*For English see down below.
Hoi allemaal,
Donderdagavond 28 februari is de 2de kwartaalbijeenkomst van het Buddy Project. Tijdens deze bijeenkomst zullen Judith, Ario en Zey hun persoonlijk verhaal vertellen en de link leggen met het Buddy Project.
Ario is intersekse persoon, Iraans/Nederlands, een vluchteling en heeft in Iran en Italië gestudeerd. Ario is ook vrijwilliger bij de Prisma Groep.
Elena en Daria zijn een lesbisch stelletje uit Rusland. Zij wonen in azc Hoogeveen. Elena is een advocaat en Daria is een ontwerper. Beide zijn zij bezoekers van de Prisma groep.
Zey is een Chinees Nederlandse homo. Hij is geboren in Nederland en studeert Oriëntaalse
Talen en Communicatie. Hij is een vrijwilliger van de Prisma Groep en regelt ook de t-shirts
van het team.
Uiteraard zal er ook de mogelijkheid zijn om vragen te stellen en eventueel de dialoog aan te gaan.
Het is belangrijk dat jullie je aanmelden, op tijd komen, blijven tot 22.00 uur en anderen respecteren (o.a. door naar elkaar te luisteren). We hebben namelijk veel bezoekers en dan is het juist nog belangrijker om rekening met elkaar te houden.
Als er bijzondere omstandigheden zijn dan kan je altijd contact met ons opnemen voor hulp vanuit Veilige Haven Utrecht, of om bijvoorbeeld aan te geven dat je niet op tijd kan komen of eerder weg moet gaan. Hopelijk tot volgende week donderdag.
Liefs,
Team Prisma Groep
Hosai & Isjed Hussain (projectleiders)
Hello everyone,
Thursday evening February 28 there will be a second meeting of the Buddy Project. During this meeting three people will do their personal story and make the connection with the Buddy Project.
Ario is intersex, Iranian/Dutch, refugee and has studied in Iran and Italy. Ario is also a volunteer of the Prisma Groep.
Elena and Daria are a lesbian couple from Russia. They live in azc Hoogeveen. Elena is a lawyer and Daria is a designer. They are both visitors of the Prisma group.
Zey is a Chinese Dutch gay person. He is born in the Netherlands and studies Oriental Languages and Communication. He is also a volunteer of the Prisma group. Zey is also the person who arrange the T-shirts of the Prisma team.
Of course, there will also be room for questions and to go into dialogue with each other.
It is important to sign up, to be there on time, to stay till 10 p.m. and to respect each other (for example by listening to each other). We have many visitors, so it is very important to take each other into consideration.
If there are special circumstances, you can always contact us for help from Veilige Haven Utrecht, or to indicate, for example, that you cannot arrive on time or must leave earlier. Hope to see you next Thursday.
Love,
Team Prisma Groep
Hosai & Isjed Hussain (projectleaders)
(Mede mogelijk gemaakt door het Oranje Fonds en het Kansfonds)