(please see English translation below the Dutch text)
Hoi allemaal,
Woensdagavond 29 januari is de tweede bijeenkomst van Prisma Groep Amsterdam Nieuw-West 2020. Deze bijeenkomst is een open bijeenkomst dat wil zeggen dat je deze keer ook iemand meenemen die niet tot onze doelgroep behoort. Laat het ons a.u.b. weten wie je meeneemt, het is belangrijk dat die persoon ons ook respecteert.
Uiteraard zal er ook de mogelijkheid zijn om vragen te stellen en eventueel de dialoog aan te gaan.
Het is belangrijk dat jullie je aanmelden, op tijd komen, blijven tot 22.00 uur en anderen respecteren (o.a. door naar elkaar te luisteren). We hebben namelijk veel bezoekers en dan is het juist nog belangrijker om rekening met elkaar te houden.
Als er bijzondere omstandigheden zijn dan kan je altijd contact met ons opnemen voor hulp vanuit Veilige Haven Utrecht, of om bijvoorbeeld aan te geven dat je niet op tijd kan komen of eerder weg moet gaan. Hopelijk tot volgende week woensdag.
Liefs,
Team Prisma Groep
Ashily Dior & Isjed Ijaz Hussain (projectleiders)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hello everyone,
Wednesday evening January 29 is the second meeting of Prisma Groep Amsterdam Nieuw-West 2020. This meeting is an open meeting, which means that this time you can also bring someone who does not belong to our target group (bicultural LGBTQI+ people). Please let us know who you bring with you, it is important that this person respects us.
Of course, there will also be room for questions and to go into dialogue with each other.
It is important to sign up, to be there on time, to stay till 10 p.m. and to respect each other (for example by listening to each other). We have many visitors, so it is very important to take each other into consideration. If there are special circumstances, you can always contact us for help from Veilige Haven Utrecht, or to indicate, for example, that you cannot arrive on time or must leave earlier. Hope to see you next Wednesday. Love, Team Prisma Group Ashily Dior & Isjed Ijaz Hussain (project leaders)
